|
|||
|
|||
|
|||
| 以上3つのサイトは、2011年6月8日より 新サイト「トレヂエ・ドットコム」として統合、リニューアルしました。 |
|||
| http://www.toredie.com | |||
| フィットネスアポロ社とスポーツプログラムスの2つの会社は トレーニングのハードウェア（マシン、用具）とソフトウェア（人、サービス）、 そして長年の現場経験から得た「トレーニングの智慧」＝「トレヂエ」を通じて、 心と体の健康を提案します。 新しいサイト「トレヂエ・ドットコム」は、 2つの会社のこの取り組みをより明確に、わかりやすくお届けします。 ぜひ上のリンクをクリックして、私たちの新しいウェブサイトにお越しください。 （10秒後に自動的に新しいサイトに移動します） |
|||
| 2011年6月8日 有限会社フィットネスアポロ社・株式会社スポーツプログラムス |
